а вообще, на волне с этим #яНеБоюсьСказать, вспомнил вот что
есть прекрасная статья: взгляд на Rape Culture со стороны мужчины. там есть основные её признаки, есть конкретные рекомендации мужчинам, в общем, такой, нужный анализ проблемы.
и эта статья, конечно, на английском, и лично я перевода не видел — хотя, по-моему, он нужен и уместен сейчас.
вот она
никто не хотел бы заняться переводом? я бы помог. один не справлюсь, боюсь.