the same touch that heals me left a scar
Вчера ходил в Сатирикон на "Деньги" по пьесе Островского "Не было гроша, да вдруг алтын". Премьера) В общем спектакль понравился, сходить разок вполне прокатит... Но вот несколько "но" есть.
Во-первых, лично мне непонятно перенесение действия пьесы в современный мир, с мобильными, машинами, соответствующей одежды, etc - и абсолютное сохранение текста пьесы с "баринами", "купцами" и каким-то документов, позволяющим бедным невестам попрошайничать, чтобы собрать приданное. То есть текст пьесы, наверное, почти абсолютно сохранён... Коробит то слух, то глаз. То мобильный в руке и пластмассовые ящики - и слова "барин", "купец" и т.д в лексиконе, то балончик с краской - и "право, сударь"...
Во-вторых, актёр-американец, играющий возлюбленного главной героини... Не то, что не в тему, но порой слишком уж фальшиво играет. Опять же, слово "позвольте" и скейтборд, мягко говоря, не в тему, ну да ладно) Вообще, много с ним достаточно неестественных моментов.
И наконец, последняя песенка про Лукоморье, ИМХО, не в тему... Но, м.б., я просто чего-то не понимаю.
Зато много достаточно интересных эффектов, остальные актёры вполне на уровне, порадовал играющий Михея... Неплохо воссоздана атмосфера...
В общем, советую. Сходить можно)
Во-первых, лично мне непонятно перенесение действия пьесы в современный мир, с мобильными, машинами, соответствующей одежды, etc - и абсолютное сохранение текста пьесы с "баринами", "купцами" и каким-то документов, позволяющим бедным невестам попрошайничать, чтобы собрать приданное. То есть текст пьесы, наверное, почти абсолютно сохранён... Коробит то слух, то глаз. То мобильный в руке и пластмассовые ящики - и слова "барин", "купец" и т.д в лексиконе, то балончик с краской - и "право, сударь"...
Во-вторых, актёр-американец, играющий возлюбленного главной героини... Не то, что не в тему, но порой слишком уж фальшиво играет. Опять же, слово "позвольте" и скейтборд, мягко говоря, не в тему, ну да ладно) Вообще, много с ним достаточно неестественных моментов.
И наконец, последняя песенка про Лукоморье, ИМХО, не в тему... Но, м.б., я просто чего-то не понимаю.
Зато много достаточно интересных эффектов, остальные актёры вполне на уровне, порадовал играющий Михея... Неплохо воссоздана атмосфера...
В общем, советую. Сходить можно)