[Richard Rook]

а вообще, на волне с этим #яНеБоюсьСказать, вспомнил вот что
есть прекрасная статья: взгляд на Rape Culture со стороны мужчины. там есть основные её признаки, есть конкретные рекомендации мужчинам, в общем, такой, нужный анализ проблемы.
и эта статья, конечно, на английском, и лично я перевода не видел — хотя, по-моему, он нужен и уместен сейчас.
вот она
никто не хотел бы заняться переводом? я бы помог. один не справлюсь, боюсь.

Comments

[детка эдди]

я могу... в принципе. да, хорошая статья. ты думаешь, ее не переведут в ближайшее время?

[Richard Rook]

детка эдди, а я нашёл перевод! это оказалось легче чем я думал
pikabu.ru/story/dzhentlmenskiy_putevoditel_po_k...
неполный, правда.
но всё равно.
надо к статье внимание привлечь, скину ссылку девушке, которая начала эту акцию.

[Richard Rook]

детка эдди, адаже и полный нашёл!
sabdi07.diary.ru/p198038245.htm
причём оказалось, я его уже читал, лол.
короче всё ок)).

[детка эдди]

Richard Rook, хорошо))